Règlement 2011/2012 du Championnat et de la Coupe de Belgique de HSA

romain's picture

Bonsoir à tous,  

Merci de trouver en pièces jointes le règlement du Championnat et de la Coupe de Belgique de hockey subaquatique mis à jour pour notre nouvelle saison.  

Cette version 2011/2012 du règlement du Championnat et de la Coupe de Belgique de hockey subaquatique a été mise au point au cours de l'été 2011. Au cours de son processus d'élaboration elle a été soumise à tous les responsables de clubs de hockey subaquatique belge qui l'ont généralement commentée.

Elle a été finalisée le 12 octobre 2011 à Louvain-La-Neuve lors de la réunion annuelle des responsables de clubs de hockey subaquatique en présence de représentants des clubs: EPO (Roland et Sylvain); ORCA (Frederique et Geert); BUWH (Romain et Valérian); ZUNSTE (Jeremy et Philippe); GENK (Silvio). Les responsables des clubs CRASH (Bernard) et CVD (Wim) ont fait part de leurs commentaires par écrit. Seul le club MANTIS n'a pas participé au processus d'élaboration de cette version du règlement.

Pour vous permettre d'identifier aisément les modifications actées je joins une version en suivi des modifications en plus de la version finalisée de ce document. Je me ferai un plaisir de transmettre ces documents en version word aux personnes qui souhaiterait finaliser la traduction en néerlandais de ce document.

Si personne n'a finalisé cette traduction à la date du 14 novembre, je propose de confier la traduction de cette nouvelle version à un professionnel et les coûts de traduction seront répartis sur l'ensemble des équipes.  

Je pense que ce document devrait figurer sur le site Internet de la FEBRAS/BEFOS.  

J'espère que cette version mise à jour du règlement nous permettra de vivre encore plus d'excellents moments que les précédentes.  

Au cours, de la réunion Geert - élu driecteur de compétitionpour cette saison - nous a assuré que l'interface pour l'inscription des équipes serait activée pour aujourd'hui. Comme l'an passé, je vous invite à inscrire dès à présent vos équipes via l'interface www.owh.be si cela n'a pas encore été fait.  

A dimanche à Anvers!  

Romain